Книги и чудеса в Культурном центре ЗИЛ

Лента событий

Более точно
международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fictio№, 29 ноября 2016

В поисках ключа. Разговор с переводчиками Максом Немцовым и Шаши Мартыновой

Как отразить уникальный литературный голос на другом языке? Как можно решать переводческие задачи — и какие из них принципиально нерешаемы? Поговорим на примерах восьми неповторимых авторов — Буковски, Кутзее, Пинчон, Дали, Пирсон, Бротиган, Бартелми, О'Брайен — с кураторами издательской программы «Скрытое золото XX века».

Шаши Мартынова, издатель, переводчик (в т. ч. Джона Максвелла Кутзее, Флэнна О’Брайена, Сальвадора Дали), обладатель переводческой премии им. Норы Галь, неоднократный финалист переводческой премии «Мастер».

Максим Немцов — переводчик и редактор c 30-летним стажем, лауреат премии им. Норы Галь; автор переводов Чарлза Буковски, Томаса Пинчона, Ричарда Бротигана и многих шедевров американской литературы.

Встреча пройдет в рамках non/fictio№18, в Центральном Доме художника на Крымском Валу, зона семинаров №2.

секта читателей «голос омара live», 29 ноября 2016

Обсуждаем «Маленькую жизнь» с Виктором Сонькиным и Александрой Борисенко

Говорим об одном из самых обсуждаемых новых романов года, «Маленькой жизни» Ханьи Янагихары, с двумя из его переводчиков — Александрой Борисенко и Виктором Сонькиным.


Университетские хроники, древнегреческая трагедия, воспитательный роман, скроенный по образцу толстых романов XIX века, страшная сказка на ночь — к роману американской писательницы Ханьи Янагихары подойдет любое из этих определений, но это тот случай, когда для каждого читателя книга становится уникальной, потому что ее не просто читаешь, а проживаешь в режиме реального времени. Для кого-то этот роман станет историей о дружбе, которая подчас сильнее и крепче любви, для кого-то — книгой, о которой боишься вспоминать и которая в книжном шкафу прячется, как чудище под кроватью, а для кого-то «Маленькая жизнь» станет повестью о жизни, о любой жизни, которая достойна того, чтобы ее рассказали по-настоящему хотя бы одному человеку.

Чем он стал для вас?


Встреча в рамках Секты читателей «Голос Омара LIVE» — книжного клуба магазинов «Додо», который собирается, чтобы обсуждать заранее выбранные и прочитанные всеми книги. На встречах мы фокусируемся на вашем читательском опыте, здесь каждый — полноценный участник разговора.

Нам интересно не только что, как и зачем пишется, но — что, как и зачем мы читаем.

Каждая встреча «Секты читателей» открывается вступительным комментарием опытного читателя (издателя, переводчика, критика, исследователя), которого приглашает «Додо», чтобы дать разговору насыщенный, а то и неожиданный контекст.


Билет на встречу стоит 400 р. и продается в кассах Культурного центра ЗИЛ.
Чтобы получился настоящий разговор, число участников ограничено.

Пожалуйста, запишитесь заранее.

додо-кино, 29 ноября 2016

Love Actually once again and always

Традиционный (7-й!) рождественский додо-показ бессмертной комедии Love Actually. Памяти Алана Рикмана.

Love Actually (реж. Ричард Кертис, 2003), в ролях: Билл Найи, Хью Грант, Кира Найтли, Алан Рикман, Эмма Томпсон, Лора Линни, Томас Сэнгстер, Лиам Нисон, Колин Фёрт, Мартин Фримен.
Звук: оригинальный, субтитры: русские, пер. Шаши Мартыновой.
Вход свободный.
В программе: любовь. Плюшки к чаю приветстуются!

скрытое золото xx века, 15 ноября 2016

Три места на закрытый мастер-класс по переводу Максима Немцова и Шаши Мартыновой

По вашим просьбам открыли пять дополнительных мест (два уже успели занять) на специальный трехчасовой мастер-класс по переводу кураторов издательской серии «Скрытое золото XX века» Максима Немцова и Шаши Мартыновой. Общее число участников не меняется — не более 20 человек. Мастер-класс состоится в Москве, будет полезно и содержательно и фанатам переводной литературы, и начинающим переводчикам.


Условия:
— Оплатить до конца кампании — до 19 ноября! — любую симпатичную вам акцию (акции) на сумму от 2 500 р.
— Если вы уже участвовали меньшим взносом — дополнить до нужной суммы.
— Если ваш взнос такой же или больше — просто пишите и записывайтесь!
Внимание, запишем первых троих оплативших желающих. Мест очень немного, а мероприятие исключительной редкости, успевайте!

Пишите в комментарий к заказу «Я хочу на мастер-класс» или на vmeste@dodo-space.ru.


О ведущих:

Шаши Мартынова, издатель, переводчик (в т. ч. Нила Геймана, Джона Максвелла Кутзее, Флэнна О’Брайена, Сальвадора Дали), обладатель переводческой премии им. Норы Галь, неоднократный финалист переводческой премии «Мастер».

Максим Немцов — переводчик и редактор c 30-летним стажем, лауреат премии им. Норы Галь; автор переводов Джека Керуака, Чарлза Буковски, Уильяма Барроуза, Томаса Пинчона, Ричарда Бротигана и многих шедевров американской литературы.

секта читателей «голос омара live», 15 ноября 2016

Кино о разъединенности. Обсуждаем роман Ричарда Бротигана «Уиллард и его кегельбанные призы»

«Уиллард и его кегельбанные призы» — последний роман знаменитого американского писателя Ричарда Бротигана, до сих пор не переводившийся на русский, — выходит в серии «Скрытое золото XX века» в конце ноября. Обсуждаем роман, оптику и музыку Бротигана с переводчиком Александром Гузманом.


Ричард Бротиган — американский писатель и поэт, знаковая фигура контркультуры 1960–1970-х гг. Автор 11 романов, 10 поэтических сборников и 2 сборников рассказов, хотя деление на виды литературы в его случае довольно условно. Последний из его текстов, никогда не переводившийся на русский, — «Уиллард и его кегельбанные призы» — выходит в конце ноября в издательской серии «Скрытое золото XX века».

Со всем своим богатым воображением, юмором (иногда полагаемым «черным») и фантазией Бротиган работал в синкретическом жанре — недаром его романы называют «романами-бротиганами». «Уиллард…» — «бротиган» 1975 г. — как обычно, о разъединенности людей и невозможности понять друг друга. Комические, абсурдные и грустные взаимодействия нелепых и очень человечных персонажей составляют ткань романа, зыбкого и щемящего, как черно-белое французское кино.


Гость встречи:

Александр Гузман — редактор и составитель ряда книжных серий, переводчик. Дважды лауреат премии «Человек книги».

Среди переводов: «Деньги» Мартина Эмиса, «Осиная фабрика» Иэна Бэнкса, «Кости Луны» Джонатана Кэрролла, «Концлагерь» и «334» Томаса Диша, «Дело совести» Джеймса Блиша, «Железный шип» Алгиса Будриса. Много работал с малой формой — переводчик повестей и рассказов Филипа Дика, Доналда Бартелми, стихотворений Ричарда Бротигана, Чарлза Буковски и многих других.


Встреча в рамках Секты читателей «Голос Омара LIVE» — книжного клуба магазинов «Додо», который собирается, чтобы обсуждать заранее выбранные и прочитанные всеми книги. На встречах мы фокусируемся на вашем читательском опыте, здесь каждый — полноценный участник разговора.

Нам интересно не только что, как и зачем пишется, но — что, как и зачем мы читаем.

Каждая встреча «Секты читателей» открывается вступительным комментарием опытного читателя (издателя, переводчика, критика, исследователя), которого приглашает «Додо», чтобы дать разговору насыщенный, а то и неожиданный контекст.


Билет на встречу стоит 400 р. и продается в кассах Культурного центра ЗИЛ.
Чтобы получился настоящий разговор, число участников ограничено.
Пожалуйста, запишитесь заранее.

додо зовет, 15 ноября 2016

Время читать. Букмаркет на Новом Арбате

Близится Новый год — и город потихоньку начинает расцветать уличными маркетами. Приглашаем всех на Букмаркет на Новом Арбате! Здесь собралось множество прекрасных издательств, которые привезли самые обсуждаемые новые книжки, подарочные издания, редкие серии, лучшие книги, выпущенные ограниченным тиражом, и множество приятных сопутствующих дизайнерских мелочей для творчества и вдохновения.


Библиотеки Букмаркета открыты для всех желающих. Павильоны библиотек, в которых помимо прочего представлен практически весь ассортимент ярмарки - это не только места для чтения и времяпровождения, но и культурно-образовательные площадки. В библиотеках регулярно проходят встречи с писателями, издателями, переводчиками, книжными критиками, лекции, мастер-классы, воркшопы, школа писательского мастерства для взрослых, сеансы медленного чтения для детей и родителей, курсы иллюстраторов, и многое другое.

Для посетителей все занятия и лекционная программа проводятся бесплатно.


Ежедневно для вас работают 2 библиотеки, 7 кафе и более 10 брендов в торговых павильонах.

Будние дни 12:00 – 20:00

Выходные 11:00 – 21:00

додо-встречаем, 15 ноября 2016

Как наладить отношения с пожилыми родителями и не сойти с ума? Встреча с Сашей Галицким

Саша Галицкий — израильский скульптор, график, дизайнер, художник. Преподавал в мастерских графики академии художеств в Иерусалиме, 15 лет был арт-директором Центра учебных технологий Израиля в Тель-Авиве, организовал детскую и взрослую художественную студию. В 2001 году, по его словам, «бросил всё», чтобы заниматься обучением пожилых людей резьбе по дереву в студиях, созданных по его инициативе при домах престарелых.


Кроме того, Саша вместе с Владимиром Яковлевым придумал и выпустил (при поддержке проекта «Возраст счастья») книжку «Мама, не горюй» — про то, как общаться со стариками. Основную структуру книги составляют практические советы автора по решению конкретных ситуаций, ежедневно возникающих в общении с пожилыми людьми. Почему они все время раздражают? Как ежедневно общаться с родителями и при этом не сойти с ума самому? Как перестать беспокоиться за больную Альцгеймером маму? Как победить в споре с родителями?

Кроме ответов на конкретные вопросы, книга содержит некие психологические портреты старых людей глазами автора. Возможность и умение нарисовать для себя такой портрет поможет вам в конкретных психологических ситуациях, в которых мы все волей-неволей оказываемся при общении с пожилыми родителями.


Вот, что пишет он сам:

«Меня зовут Саша Галицкий. Старики — это моя работа. Если у вас своих стариков в лучшем случае двое, то у меня — около сотни. Ежедневно я провожу в обществе стариков пять-шесть часов. И при этом еще не сошел с ума (сам удивляюсь!).

Я работаю в домах престарелых и учу стариков резьбе по дереву. То есть в дополнение ко всему пожилые, с которыми я ежедневно общаюсь, вооружены колющим и режущим инструментом.

Раньше я не понимал стариков, обижался на них и не умел найти с ними правильный тон общения. А теперь могу. Всего-то и понадобилось 15 лет работы!

Знаете ли вы, как наладить нормальные отношения с пожилыми родителями и при этом не сойти с ума самому? Нет? Тогда вам ко мне. Я знаю. Сейчас все расскажу».


И расскажет — 9 декабря!

Почему нам так трудно общаться с пожилыми родителями?

Зачем они стараются обязательно вывести нас из себя?
Почему они все время говорят?
Почему они пользуются старым и не покупают нового?
Как занять пожилых родителей?
Как победить в споре с ними?

На встрече можно будет задать Саше все ваши вопросы — и подписать книгу.

Предзакажите и оплатите заранее книгу «Мама, не горюй» — и ваш экземпляр будет уже ждать вас на встрече!

Вход бесплатный, но, пожалуйста, запишитесь заранее.

Место: Малый зал Культурного центра ЗИЛ

секта читателей «голос омара live», 11 ноября 2016

Кафка в райском саду. Обсуждаем роман Дж.М. Кутзее «Детство Иисуса»

Встреча в рамках Секты читателей «Голос Омара LIVE» — книжного клуба магазинов «Додо», который собирается, чтобы обсуждать заранее выбранные и прочитанные всеми книги.

«Детство Иисуса» — шестнадцатый по счету роман нобелевского лауреата Джона Максвелла Кутзее («В ожидании варваров»). Наделавший немало шума еще до выхода в свет, он всерьез озадачил критиков во всем мире. Это нескладываемый кубик Рубика, роман-наваждение, каждое слово которого настолько многозначно, что автор, по его словам, предпочел бы издать его «с чистой обложкой и с чистым титулом», чтобы можно было обнаружить заглавие лишь в конце книги.

Для участия в обсуждении, пожалуйста, заранее прочитайте книгу.


Гости:

Николай Александров — литературовед, критик, ведущий телевизионных и радиопрограмм.

Шаши Мартынова — переводчица романа «Детство Иисуса», издатель, редактор, основатель сети книжных «Додо».

Шаши Мартынова о «Детстве Иисуса»


Художественные тексты необходимы, чтобы мы оставались в своем уме, они — воздух человеческого сознания. Мы считаем, что разговор о личном читательском опыте — важный способ говорить о реальности вокруг и о нас самих. Нам интересно не только что, как и зачем пишется, но — что, как и зачем мы читаем.

Каждая встреча «Секты читателей» открывается вступительным комментарием опытного читателя (издателя, переводчика, критика, исследователя), которого приглашает «Додо», чтобы дать разговору насыщенный, а то и неожиданный контекст.

Билет на встречу стоит 400 р. и продается в кассах Культурного центра ЗИЛ.

«скрытое золото xx века», 28 октября 2016

Единственная в своем роде постмодернистская штора «Бессмертная любовь и порождения» — вы можете ее выиграть!

ЧТО ПРОИСХОДИТ?

В нашей крауд-кампании «Скрытое золото XX века» — розыгрыш среди участников уникальной литературной шторы на ваше окно, которую мы создадим специально для выигравшего.

ЧТО ЖЕ ЭТО ЗА ПРИЗ?
На шторе запечатлен фрагмент из романа Доналда Бартелми «Мертвый отец», посвященный эпической любви Мертвого отца к женской сущности по имени Тулла и тому, как эта любовь породила практически всё, чем мы ежедневно пользуемся, — покерную фишку, кассовый аппарат, соковыжималку, часы с кукушкой, цепочку для ключей, копилку для мелочи, пантограф, трубку для мыльных пузырей, боксерскую грушу, пресс-папье, пипетку для носа и множество иных полезных и человечных артефактов культуры, — а также из этой шторы вы узнаете, чем завершилась эта эпохальная любовная история.

ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ?
Выиграть штору можно, поучаствовав в нашей кампании на сумму не менее 1600 руб. (столько стоит полный комплект из 6 книг). Сейчас таких участников 140, розыгрыш произойдет среди первых 200. Спешите!

А Я УЖЕ ПОДДЕРЖАЛ КАМПАНИЮ
Если вы внесли от 1600 руб. и больше, то участвуете в розыгрыше по умолчанию! Если вы участвовали на сумму менее 1600 р., вы можете довнести недостающее — и тогда мы вас тоже немедленно посчитаем.

Я ШЕЛ МИМО. КТО ТАКОЙ ДОНАЛД БАРТЕЛМИ И ЧЕМ ОН ПРЕКРАСЕН?
Доналд Бартелми — американский писатель, один из столпов литературного постмодернизма ХХ века, автор умного, изощренного и ядовитого абсурдного романа «Мертвый отец», который выйдет в серии «Скрытое золото XX века» — если вы нам поможете.

Поддерживайте проект — и участвуйте в розыгрыше!

додо до 18, 18 октября 2016

Великаны, ведьмы и другие приключения. Хэллоуин с Роальдом Далем в честь 100-летия сказочника

100 лет назад 13 сентября родился Роальд Даль! Остроумный и едкий, изобретательный и невероятный сказочник, который стал родителем множества любимых наших персонажей. Вместе с ними-то мы и отпразднуем канун Хэллоуина! На праздник зовет «Самокат» — издательство, подарившее нам детские книги Даля по-русски. Ждем читателей и фантазеров от 6 лет — маленьких ведьм и вилли вонок, матильд и чарли! На специальном хэллоуинском мастер-классе будем учиться, как превращаться в Больших и Добрых Великанов. Вход свободный!

секта читателей «голос омара live», 12 октября 2016

Скрытое золото XX века: книги, которые мы пропустили. Лекция Максима Немцова

В любой литературе есть звезды — имена отдельных гениев, известные по всему миру, а есть «тело» — блестящие и просто очень хорошие писатели, читаемые и чтимые на родине, значимые, прочно вошедшие в мировой культурный контекст. Среди этих непереведенных на русский текстов попадаются настоящие сокровища, о которых сегодняшнему читателю зачастую неоткуда толком узнать. На лекции, приуроченной к издательскому проекту «Скрытое золото XX века», обсудим:

— Как книги ХХ века доходят до русскоязычного читателя: что мы в зарубежной литературе ХХ века знаем, а чего не узнаем никогда и, главное, — почему.

— Как превратить чтение в приключение.

— Как сделать так, чтобы на нашей читательской карте не оставалось белых пятен.

— 9 примеров американских писателей ХХ века, которые могут стать нашими вехами в XXI веке.

Об этом расскажет Максим Немцов — переводчик-американист, редактор. Уильям Барроуз, Джек Керуак, Чарльз Буковски, Томас Пинчон, Ричард Бротиган, — лишь малая часть авторов, которых мы читаем по-русски в его переводе.

На лекцию можно попасть по абонементу читательского клуба «Голос Омара LIVE» или купив билет в кассах Культурного центра ЗИЛ или онлайн. Лекция пройдет в пространстве библиотеки Культурного центра ЗИЛ.

додо-встречаем, 11 октября 2016

Мастер-класс по оживлению кукол

Как можно оживить куклу? Знающие ведьмы говорят, что есть два пути: сделать ее живой своими руками или рассказать о ней волшебную историю. Попробуем оба способа — вместе со сказочницей Евгенией Хамуляк, автором книг «Былицы», «Приключения Зеркала» и «Сказки Долли. Мир глазами проснувшейся ото сна куклы, которая стала человеком» мы окунемся в чудеса сложения историй. А удивительная кукольница Елена Лаевская проведет мастер-класс по росписи кукол. Вход свободный! Всех очень ждем.

додо-встречаем, 28 сентября 2016

Секта читателей «Голос Омара LIVE». Открытое знакомство

Художественные тексты необходимы, чтобы мы оставались в своем уме, они — воздух человеческого сознания. Мы считаем, что разговор о личном читательском опыте — важный способ говорить о реальности вокруг и о нас самих. Нам интересно не только что, как и зачем пишется, но — что, как и зачем мы читаем.

Секта читателей собирается вместе, чтобы обсудить одну, заранее выбранную и прочитанную всеми книгу.


В каждом семестре:

— обсуждения книг по выбору участников секты;

— обсуждения книг по выбору Додо;

— теоретические лекции.

Каждая встреча открывается вступительным комментарием опытного читателя (издателя, переводчика, критика, исследователя), которого приглашает Додо, чтобы дать разговору насыщенный, а то и неожиданный контекст.

Перед началом семестра происходит Открытое знакомство, на котором каждый участник получает три минуты, чтобы предложить секте одну книгу для обсуждения и обосновать, почему о ней будет интересно поговорить. Выслушав каждого, секта голосованием выбирает книги на семестр.

Открытое знакомство этого сезона состоится 5 октября в 19:30 в книжном магазине «Додо/ЗИЛ». Вход на него свободный и бесплатный.


РАСПИСАНИЕ СЕЗОНА ОСЕНЬ-2016

19 октября, 19:30

«Скрытое золото XX века: Книги, которые мы пропустили». Лекция Максима Немцова

Ноябрь

Два обсуждения книг по выбору читателей

«Ричард Бротиган: оптика и музыка». Гость — Александр Гузман, переводчик

Декабрь

«Маленькая жизнь» Ханьи Янагихары и возрождение романа. Гость — Александра Борисенко, переводчик

Даты будут уточняться позднее.


Билет участника стоит 2000 Р, для студентов — 1000 Р. По Билету вы можете прийти на 5 встреч семестра и бонусную лекцию.

Можно и прийти на любую отдельную встречу вольнослушателем. Стоимость разового участия — 400 Р, для студентов — 200 Р.


ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИВИЛЕГИИ УЧАСТНИКА СЕКТЫ

— личный Билет участника и Орден Омара, тайный сектантский отличительный знак;

— скидка на любые книги в книжном магазине «Додо» и Интернет-Лабазе в 15% на время действия Билета;

— скидка на обсуждаемые в семестре книги — 30%;

— каждый купивший Билет получит в подарок любую книгу по выбору из издательской программы «Скрытое золото XX века» (по мере их выхода из печати);

— бонусная лекция;

— тайные акции и сюрпризы.

Чтобы у нас была возможность действительно разговаривать, количество постоянных участников ограничено.


Остались вопросы? Задайте их, пожалуйста, по электропочте церемонимейстеру секты: vmeste@dodo-space.ru (Анна Синяткина)

Нет вопросов? Регистрируйтесь и приобретайте билет на семестр!

Билет участника секты (2000 Р)

Билет участника секты — студентам (1000 Р)

додо до 18, 06 сентября 2016

​Додо-день города для детей в Парке Горького

В грядущие выходные 10-11 сентября— «Додо» разворачивает книжные карусели в самом праздничном парке Москвы! Хватайте детей и приходите на весь день — ищите волшебные шатры «Додо» на набережной у фонтана!

Оба дня напролет, 11:00-20:00:

— с удовольствием разговариваем о книжках,
— сторителлер-сказочник читает с детьми,
— издательства «Самокат», «Розовый жираф» и CLEVER дают веселые и полезные мастер-классы,
— зовем приключаться по Литературному лабиринту!

Полная программа:

10 сентября, 15.00

«Большой и Добрый великан» с издательством «Самокат»

Великому британскому сказочнику Роальду Далю в этом году исполняется 100 лет. Приглашаем всех желающих на мастер-класс по изготовлению настоящих ушей великана — с ними каждый ребенок сможет окунуться в атмосферу невероятно доброго и захватывающего путешествия.

11 сентября, 15:00

«Прогулки из шкатулки» с издательством CLEVER

Москва полна старинных историй, неожиданных закоулков и интересностей. Спорим, вы не знаете всех ее поразительных тайн? Игра и викторина для юных краеведов и их родителей!

11 сентября, 17.00

«Почему птицы не падают» с издательством «Розовый жираф»

Мы почитаем книжку популяризатора науки Ильи Колмановского «Почему птицы не падают» и узнаем все про самых больших и самых маленьких птиц, про тех, кто не умеет летать, и даже таких, у которых и крыльев-то уже нет. А кроме этого, поиграем в мечтательного хамелеона и сделаем собственные крылья!

10 и 11 сентября, 14:00, 16:00, 18:00 — «Литературный лабиринт», игра-квест по классическим детским книгам.

И, разумеется, все лучшие детские книги в продаже. До встречи!

додо-встречаем, 06 сентября 2016

Стихи и окрестности. Два поэта, один вечер

Встречаем стихопрозу фотографирующего поэта и пишущего художника Маши Югановой — и саму Машу. Поговорим с ней о поиске и обретении вдохновения, поэтическом пространстве повседневности, яблочном футболе, породах ночей, безмерности городских бульваров и историях без конца и начала.

Но этим осенним вечером мы празднуем не одну, а две новые книги стихов одновременно. «Перемена мест» Маши Югановой и «Суббота» Таисии Орал вышли вышли в поэтической серии supernova калининградского издательства Phoca Books. К разговору присоединится глава издательства Phoca Books Георгий Еремин, который познакомит гостей вильнюсским поэтом Таисией Орал и ее стихами. Таисия Орал — филолог, переводчик, автор монографии «Поэт без нации: стратегии русских писателей Литвы в советское и постсоветское время». Обе поэтические книги можно будет купить на вечере. Вход свободный!

додо-штуки, 28 августа 2016

Сумки и магниты с Додо-автобусом! Открыт предзаказ

28 августа «Додо» исполняется семь лет. Деньрожденный сюрприз, друзья — и еще один способ поздравить друг друга с семью годами совместной жизни «Додо». По вашим заявкам открыт предзаказ на сумки и магниты с умопомрачительным Додо-автобусом! Готовность — в сентябре, самозабор — везде, кроме Дома Черткова, пардон (ну вы понимаете). Просьба, если вам нетрудно, оплачивать предзаказ сразу, онлайн, вы нас так очень поддержите и упростите нам изготовление. Спасибо вам — и с праздником!

додо-букс, 28 августа 2016

«Трансгендерность и трансфеминизм» Яны Кирей-Ситниковой

В продаже в Додо «Трансгендерность и трансфеминизм» — первая книга на русском языке о трансгендерности с точки зрения феминистской теории, и одна из первых — о трансгендерности целиком. Нам кажется, это отличное редкое событие в нашем книгоиздании, спасибо Salamandra books. Радикальная трансфеминистка Яна Кирей-Ситникова обозревает и концепции из англоязычной литературы, и текущую постсоветскую повестку движения. Темы такие:

— непатологизирующая небинарная терминология,

— проблемы циснормативности и трансфобии, взаимоотношения между транс* и феминистским движениями, — интерсекциональность и концепция привилегий,

— домашнее насилие над трансгендерными людьми,

— принятие своего тела,

— теории формирования гендерной идентичности

и модели депатологизации гендерной вариативности.

додо-встречаем, 28 августа 2016

Планшет и саквояж. Интерактивная экскурсия в сказку

Наверное, в любом крупном городе мира есть экскурсии по следам персонажей культовых книг. Стокгольм предлагает проказничать на крышах вместе с Карлсоном, Лондон — распутывать головоломные дела с Шерлоком Холмсом, Амстердам — кататься на коньках с Хансом Бринкером... Технологии дополненной реальности добавляют красок, позволяя переноситься туда-сюда во времени и даже ловить вымышленных персонажей в самых привычных местах. Да мало ли что может произойти, если оказаться с нужной книгой в нужном месте! Полтора года назад в «Додо» проходил цикл встреч «Все путешествия Андерсена», посвященный Европе в произведениях великого сказочника. Во вторник, 6 сентября, мы возвращаемся к этой теме и представляем книгу Николая Горбунова «Дом на хвосте паровоза» —настоящий интерактивный путеводитель по сказкам Андерсена с картами, маршрутами, иллюстрациями и историями об историях. С этой книгой в одной руке и планшетом в другой можно в буквальном смысле отправиться в сказку — и мы с вами вместе с ее автором так и сделаем.

Встреча пройдет в библиотеке Культурного центра ЗИЛ на третьем этаже.

додо до 18, 17 августа 2016

«Волшебная флейта». Музыкальная лекция Алексея Сканави для детей и их родителей

В этом году исполняется 260 лет Вольфгангу Амадею Моцарту. К его юбилею издательство «Аякс-Пресс» выпустило уникальный проект — книгу «Волшебная флейта» (а к ней диск с оперой) с иллюстрациями известного немецкого художника Людвика Глезер-Науде. Тем более, что и у оперы «Волшебная флейта» тоже круглая дата: 225 лет со дня её первой постановки, которая состоялась 30 сентября 1791 года в театре «Ауф дер Виден» в венском пригороде Виден.

В честь этих замечательных событий зовем детей и их родителей на музыкальную лекцию, посвященную «Волшебной флейте»! Рассказывает Алексей Сканави, удивительный и именитый пианист, теле- и радиоведущий.

Вход свободный. Всех гостей ждет викторина и подарки!

додо до 18, 11 августа 2016

Алиса в стране невыученных уроков. Праздник к началу школы

Тру-ля-ля встречается с половиной землекопа! «Отрубить ему голову нельзя помиловать!» — кричит Червонная королева. Запятая и Глагол приглашают на Безумное чаепитие! Перед началом учебного года зовем на веселый кавардак из двух любимых сказок. Что, если Алиса попадет в Страну невыученных уроков? В программе: игры, квест, литературные жмурки и прятки. И, конечно, вкуснейшие призы от «Экомаркета»!

Вход свободный, сбор в книжном магазине «Додо» в 15:00. Детям от 6 лет.

В архиве 1612 новостей, но то ли еще будет